Dolaylama nedir ve örnekleri

Soru: Aşağıdaki cümlede geçen "yavru vatan" ifadesi hangi coğrafi bölgeyi temsil eder? Bu ifadenin bir dolaylama örneği olduğunu gösterin.

Çözüm:

"Yavru vatan" ifadesi Kıbrıs'ı temsil eder. Dolaylama, bir kavramı doğrudan söylemekten kaçınarak onu başka sözcüklerle ifade etmektir. Bu örnekte:

• Kıbrıs, Türkiye'ye coğrafi ve kültürel yakınlığı nedeniyle "yavru" olarak nitelendirilmiştir.
• Doğrudan "Kıbrıs" adı kullanılmamış, onun ana vatan Türkiye'yle olan bağı vurgulanmıştır.
• Bu ifade, duygusal bir bağ kurarak anlatımı güçlendirir ve dolaylama sanatının tipik bir örneğidir.