Soru: 'I want to adopt a puppy from the animal shelter.' cümlesindeki 'adopt' kelimesinin Türkçe karşılığı nedir ve cümleyi Türkçe'ye çevirin?
Çözüm: Bu soruda, hayvan barınağıyla ilgili önemli bir kelime olan 'adopt' üzerinde duruyoruz. 'Adopt' kelimesi İngilizce'de 'evlat edinmek' anlamına gelir, hayvan barınakları bağlamında ise 'sahiplenmek' olarak çevrilebilir. Cümleyi adım adım çevirelim: 'I want to' = 'Ben istiyorum', 'adopt' = 'sahiplenmek', 'a puppy' = 'bir köpek yavrusu', 'from the animal shelter' = 'hayvan barınağından'. Birleştirirsek: 'Ben hayvan barınağından bir köpek yavrusu sahiplenmek istiyorum.' Cevap: 'Adopt' kelimesi 'sahiplenmek' demektir ve cümlenin Türkçe çevirisi: 'Ben hayvan barınağından bir köpek yavrusu sahiplenmek istiyorum.'
