Soru: Aşağıdaki cümledeki anlatım bozukluğunun nedenini açıklayınız.
"Yeni aldığım telefon hem hızlı hem de ucuz fiyatlı."
Çözüm: Bu cümlede "hızlı" sıfatı telefonun performansını, "ucuz fiyatlı" ise fiyatını niteliyor. Ancak "hem... hem de..." bağlacı benzer özellikleri bağlamak için kullanılırken burada farklı kategorilerdeki özellikler bağlanmıştır. Anlatım bozukluğu: Bağlaç yanlışlığı. Daha uygun ifade: "Yeni aldığım telefon hem hızlı hem de uygun fiyatlı." veya "Yeni aldığım telefon hızlı ve ucuz."
