Soru: Aşağıdaki örnekte hem kafiye hem redif bulunmaktadır. Bunları belirleyiniz:
"Yollarda kalan gözlerimin yaşını,
Kimse görmedi, kimse bilmez işini,
Gönlümdeki o büyük sırların başını,
Kimse anlamaz, kimse çözmez işini."
Çözüm:
- Dört dizeyi analiz edelim: "yaşını", "işini", "başını", "işini".
- Önce kafiyeyi bulalım: Son hecelere bakıyoruz. "-şını" sesi tüm dizelerde ortaktır. Bu bir zengin kafiyedir.
- Şimdi redifi kontrol edelim: Kafiyeden sonra gelen kısımlara bakalım. Kafiyeden sonra başka bir ek veya kelime gelmiyor, bu nedenle redif yok gibi görünebilir.
- Ancak dikkat: "-ını" eki her dizede aynıdır ve iyelik eki olarak kullanılmıştır. Bu bir redif olabilir mi? Hayır, çünkü redif genellikle kafiyeden sonra gelir, burada "-şını" kafiyesinin bir parçasıdır.
- Doğru analiz: Kafiye = "-şını" (zengin kafiye). Redif yoktur, çünkü kafiyeden sonra ek yoktur.
- Ek bilgi: Bazen "-ını" eki redif sanılabilir, ancak bu örnekte kafiye "-şını" olduğu için redif aranmaz.
- Sonuç: Kafiye vardır ("-şını"), redif yoktur.
