Soru: Tercüman-ı Ahval gazetesinin yayınlandığı dil nedir?
Çözüm: Tercüman-ı Ahval, Osmanlı Türkçesi ile yayınlanmıştır. Osmanlı Türkçesi, Arap harfleriyle yazılan Türkçe'nin tarihsel bir formudur. Gazete, bu dilde yayın yaparak geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmayı hedeflemiştir.