Soru: Aşağıdaki cümlelerin hangisinde "etekleri zil çalmak" deyimi doğru anlamıyla kullanılmıştır?
A) Sınav sonuçları açıklandığında etekleri zil çaldı.
B) Dün akşamki partide etekleri zil çaldı.
C) Yeni aldığı ayakkabılarla etekleri zil çaldı.
D) Arkadaşının başarısıyla etekleri zil çaldı.
Çözüm: "Etekleri zil çalmak" deyimi, bir kişinin çok sevinmesi, aşırı derecede mutlu olması anlamına gelir. A seçeneğinde sınav sonuçlarının açıklanmasıyla yaşanan sevinç bu deyimi doğru bir şekilde karşılamaktadır. Diğer seçeneklerde ise deyimin anlamıyla örtüşen bir durum söz konusu değildir.
