# 📚 Call it a Day Ne Demek? (Paydos Etmek) – İngilizce Deyim Dersi
🎯 Deyim Nedir ve Neden Önemlidir?
İngilizcede deyimler (idioms), kelimenin tam anlamıyla çevrildiğinde anlam kaybına uğrayan, kültüre özgü kalıplaşmış ifadelerdir. Günlük konuşmada, filmlerde ve iş dünyasında sıkça karşılaşılan bu deyimleri bilmek, dili akıcı ve doğal kullanmanın anahtarıdır.
🔍 "Call it a Day" Deyiminin Anlamı
"Call it a day", Türkçede "paydos etmek", "bugünlük bu kadar yeter demek" veya "çalışmayı/faaliyeti sonlandırmak" anlamına gelir. Genellikle bir iş gününü veya belirli bir süredir devam eden bir çalışmayı bitirme kararı alındığında kullanılır.
📖 Kökeni ve Mantığı
Deyim, 19. yüzyılda işçilerin çalışma gününün sonunu ilan etmesinden gelir. "Day" (gün) ifadesi, o gün için planlanan işin tamamlandığını ve artık dinlenme vaktinin geldiğini belirtir.
✨ Kullanım Alanları ve Örnek Cümleler
💼 1. İş Hayatında
- ✅ "We've finished the report. Let's call it a day." (Raporu bitirdik. Bugünlük paydos edelim.)
- ✅ "It's already 7 p.m. I think we should call it a day." (Saat zaten 7. Bence bugünlük bırakmalıyız.)
🏠 2. Günlük Hayatta
- ✅ "We've been cleaning the garage for hours. Let's call it a day and continue tomorrow." (Saatlerdir garajı temizliyoruz. Bugünlük bırakalım ve yarına devam edelim.)
- ✅ "After the long hike, we decided to call it a day and set up camp." (Uzun yürüyüşün ardından paydos etmeye ve kamp kurmaya karar verdik.)
🔄 Benzer ve İlgili Deyimler
- 🎯 Call it a night: (Özellikle akşam/gece saatlerinde) Bir aktiviteyi bitirmek. "The party was fun, but I'm going to call it a night."
- 🎯 Call it quits: (Bir işi, ilişkiyi veya mücadeleyi) Tamamen sonlandırmak. "After years of arguing, they decided to call it quits."
- 🎯 Pack it in: (Gayri resmi) Bir şeyi bırakmak, vazgeçmek. "The weather is terrible. Let's pack it in and go home."
⚠️ Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar
- 🔹 Deyim, genellikle gönüllü bir bitiş veya mutabakat ifade eder. Zorunlu veya olumsuz bir duruştan ziyade, ortak bir kararı belirtir.
- 🔹 Çoğunlukla "let's call it a day" (haydi bugünlük bırakalım) şeklinde teklif kipinde kullanılır.
- 🔹 Geçmiş zaman için "called it a day" şeklinde çekimlenir.
📝 Alıştırma Fikirleri
- İş yerinizde veya evde "call it a day" diyebileceğiniz 3 senaryo yazın.
- Bu deyimi içeren kısa bir diyalog (karşılıklı konuşma) oluşturun.
- "Call it a day" ile "give up" (pes etmek) arasındaki anlam farkını açıklayın.
Sonuç olarak, "call it a day" deyimi, İngilizcede günlük ve iş hayatında sıklıkla karşılaşacağınız, pratik ve kullanışlı bir ifadedir. Doğru bağlamda kullanıldığında, dil hakimiyetinizi güçlü bir şekilde yansıtacaktır. 🎓
⏰ Ders Notu Sonu: Bugünlük bu kadar yeter diyebiliriz! Yeni bir İngilizce deyim dersinde görüşmek üzere. 👋
