Cloudy Ne Demek? (Bulutlu)

Question

Hava durumu haberlerinde sık sık "cloudy" ifadesini duyuyorum ve tam olarak ne anlama geldiğinden emin olamadım. Bulutlu bir günü tarif ederken ne kadar buluttan bahsediyoruz? Mesela "partly cloudy"den farkı nedir, onu da anlamak istiyorum.

Answer 1

☁️ Cloudy Ne Demek? (Bulutlu) - Anlamı ve Kullanımı

"Cloudy", İngilizcede en temel anlamıyla "bulutlu" demektir. Ancak bu kelime, sadece hava durumu tahminlerinde değil, birçok farklı alanda mecazi anlamlarla da sıklıkla kullanılan zengin bir sözcüktür. Günlük konuşmadan bilimsel terimlere kadar uzanan bu kullanımları keşfedelim.

🌤️ 1. Temel Anlamı: Hava Durumu

En yaygın kullanımı gökyüzünün bulutlarla kaplı olduğunu ifade etmektir. "Sunny" (güneşli) veya "clear" (açık) kelimelerinin zıttıdır.

• Örnek Cümle: "It will be cloudy all day with a chance of rain in the evening." (Gün boyu bulutlu olacak ve akşam yağmur ihtimali var.)
• Kademeleri: Partly cloudy (parçalı bulutlu), mostly cloudy (çok bulutlu), overcast (kapalı ve bulutlu).

🥛 2. Fiziksel Görünüm: Berraklığın Kaybolması

Bir sıvının, camın veya herhangi bir şeffaf maddenin berraklığını kaybedip bulanıklaşmasını anlatır.

• Örnek Kullanım: "The water in the old vase turned cloudy." (Eski vazodaki su bulanık hale geldi.)
• Bu anlamıyla "turbid" veya "murky" kelimelerine yakındır.

💭 3. Mecazi ve Soyut Anlamlar

Kelime, düşünce, durum veya ifadelerin net olmadığı zamanlarda da kullanılır.

• Düşünce/Bellek: "My memories of that day are cloudy." (O güne dair anılarım bulanık.)
• Karışıklık/Net Olmama: "The issue remains cloudy despite long discussions." (Uzun tartışmalara rağmen konu netlik kazanmadı.)
• Üzüntü veya Kasvet: "She had a cloudy expression on her face." (Yüzünde kasvetli bir ifade vardı.)

💡 4. Teknolojide "Cloudy"

"Cloud" (bulut) teknolojisi ile doğrudan ilişkili bir terim değildir, ancak bazen esprili veya açıklayıcı bir şekilde kullanılabilir.

• Örnek: "My understanding of cloud computing is still a bit cloudy." (Bulut bilişim hakkındaki anlayışım hala biraz bulanık.) Burada kelime oyunu yapılmıştır.

📖 Özet ve Pratik Bilgiler

"Cloudy" kelimesi, somut bir görsel durumdan (bulutlu hava, bulanık su) soyut bir kavrama (bulanık hafıza, net olmayan durum) kadar geniş bir yelpazede kullanılır. Türkçe karşılıkları bağlama göre bulutlu, bulanık, belirsiz, kapalı veya kasvetli şeklinde değişir. İngilizcede hem günlük hayatta hem de yazılı dilde karşınıza çıkma ihtimali çok yüksek, bilinmesi gereken temel kelimelerden biridir.

Bir dahaki sefere hava bulutlu olduğunda, bardağınızdaki su bulanıklaştığında veya bir konu kafanızda netleşmediğinde, "Ah, this is cloudy!" diyebilirsiniz! 🌥️