Öncelikle, bu iki metin türünün temel amacını anlamak gerekir.
Edebi Metin: Sanatsal bir kaygı ile yazılan, okuyucuya estetik bir zevk vermeyi ve onu duygusal olarak etkilemeyi amaçlayan metinlerdir. Yazar, kelimeleri bir sanat malzemesi gibi kullanır.
Öğretici Metin: Temel amacı bilgi vermek, bir konuyu öğretmek veya açıklamak olan metinlerdir. Sanatsal kaygıdan uzak, net ve anlaşılır bir dil kullanılır.
Konu: "Aşk"
Edebi Metin Örneği (Şiir): "Aşk, bir bahar sabahı gönlüme düşen çiy tanesi gibidir. Kalbimde açan bir gül, ruhumu saran bir melodi..." (Burada dil mecazlı, sanatsal ve duygusaldır.)
Öğretici Metin Örneği (Psikoloji Kitabı): "Aşk, insanlar arasında oluşan güçlü bir duygusal bağdır. Beyinde dopamin ve oksitosin gibi hormonların salgılanmasına neden olur." (Burada dil açıklayıcı, net ve bilimseldir.)
Konu: "İstanbul"
Edebi Metin Örneği (Roman): "İstanbul, yedi tepesiyle bir tacı andırıyordu. Boğaz'ın mavi suları, güneşin altında pırıl pırıl parlıyor, martıların çığlıkları şehrin sesine karışıyordu."
Öğretici Metin Örneği (Coğrafya Kitabı): "İstanbul, Türkiye'nin kuzeybatısında, Marmara Bölgesi'nde yer alan bir metropoldür. Asya ve Avrupa kıtalarını birbirine bağlayan stratejik bir konuma sahiptir."
Kısacası, bir metni okurken "Bu metin bana ne sunuyor?" sorusunu sormak, onun türünü anlamamıza yardımcı olur. Eğer metin sizi duygulandırıyor, hayal kurmaya itiyor ve kelimelerin güzelliği ile etkileniyorsanız bu bir edebi metin; size net bilgiler veriyor, bir şeyler öğretiyor ve açıklıyorsa bu bir öğretici metindir.