Günlük hayatta ve yazışmalarda sıkça kullandığımız, ancak yazarken tereddüt ettiğimiz kelimelerden biri de “eskaza”dır. Peki, bu kelime nasıl yazılmalı? Birleşik mi, ayrı mı? İşte Türk Dil Kurumu (TDK) kurallarına göre doğru yazımı ve detaylı açıklamalar.
Kelimenin doğru ve resmi yazımı “eskaza” şeklindedir. Yani birleşik yazılır. “Es kaza” şeklinde ayrı yazımı yaygın bir hata olup TDK yazım kılavuzunda yer almaz.
“Eskaza”, dilimize Arapçadan geçmiş bir birleşik kelimedir. Arapça “es” (aslı) ve “kaza” (kazara, tesadüf) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Anlam olarak “kazara”, “tesadüfen”, “yanlışlıkla”, “beklenmedik bir şekilde” demektir.
Kelimenin yapısındaki iki ayrı kök (es ve kaza), onu ayrı gibi düşünmeye itiyor. Ayrıca, günlük konuşmada iki ayrı sözcük gibi telaffuz ediliyor olması da yazım hatasını artırıyor. Ancak Türkçede benzer pek çok birleşik kelime (örneğin: bugün, hiçbir, herhangi) olduğu gibi “eskaza” da kalıplaşmış ve birleşik yazılmalıdır.
Aşağıdaki cümlelerde boşlukları doldurun ve yazımını kontrol edin.
Birleşik kelimelerin yazımı, dilimizin en sık karıştırılan kurallarındandır. “Eskaza” da bu kelimelerden biri. Artık doğrusunu biliyorsunuz: Her zaman ve her yerde BİRLEŞİK yazacağız: eskaza. Doğru kullanım, yazılı iletişimdeki profesyonelliğin ve dil bilincinin önemli bir göstergesidir.