Nisa Suresi 77. ayet, Medine döneminde inmiş olup, müminlerin imtihan bilincini ve sabrın önemini vurgulayan kritik bir mesaj içerir. Ayet, özellikle cihad, korku ve sabır kavramları etrafında şekillenir.
Meal (Diyanet İşleri Meali): "Kendilerine, 'Ellerinizi (savaştan) çekin, namazı kılın, zekâtı verin' denilenleri görmedin mi? Üzerlerine savaş yazılınca hemen içlerinden bir grup, insanlardan Allah'tan korkar gibi, hatta daha çok korkarlar ve 'Rabbimiz! Niçin bize savaş yazdın? Bizi yakın bir zamana kadar erteleseydin ya!' derler. De ki: 'Dünya geçimliği azdır. Ahiret, Allah'a karşı gelmekten sakınan kimse için daha hayırlıdır. Size kıl kadar haksızlık edilmez.'"
Ayet, müminlerin psikolojik durumunu gözler önüne serer. Önceleri savaştan uzak durmaları emredilen bir grup, cihad farz kılınınca büyük bir endişeye kapılır. Bu, insanın rahatına düşkünlüğünü ve imtihanlar karşısındaki tutarsız tavrını yansıtır. Ayet, imanın yalnızca kolaylıklarda değil, zorluklarda da sınandığını hatırlatır.
Ayetteki "Dünya geçimliği azdır" ifadesi, insanı kısa ömürlü dünya menfaatleri uğruna ahireti unutmamaya çağırır. Ahiretin, takva sahipleri için çok daha hayırlı ve kalıcı olduğu vurgulanır. Bu, Müslümanların perspektiflerini düzeltmeleri gerektiğine işaret eder.
Allah'ın adaleti, ayetin son cümlesiyle perçinlenir: "Size kıl kadar haksızlık edilmez." Bu, herkesin yaptığının karşılığını eksiksiz alacağına dair bir güvencedir. Zorluklar karşısında sabretmek, aslında kişinin kendi ahiret yatırımıdır.
Nisa 77. ayet, insan tabiatının zaaflarını yüzümüze vururken, aynı zamanda yükselişin yol haritasını çizer: Sabır, takva ve ahiret bilinci. Ayet, bugün de müminler için zor zamanlarda metanet, rahat zamanlarda ise şükür için güçlü bir rehberdir.
📌 Not: Ayetlerin anlam derinliği için daima güvenilir tefsir kaynaklarına başvurulmalıdır.
