Bu soruda, boşluğu doldurarak iki cümleciği birbirine bağlayacak ve sahiplik ilişkisini kuracak doğru kelimeyi bulmamız gerekiyor.
- Cümlenin ilk kısmı "Das ist das Auto" (Bu araba) şeklindedir. Burada das Auto (araba) kelimesi nötr (neutrum) cinsiyetindedir ve tekildir. Bu, boşluktan sonra gelecek kelimenin referans alacağı ana isimdir (antecedent).
- Cümlenin ikinci kısmı "_______ Motor repariert werden muss." (Motoru tamir edilmesi gerekiyor.) şeklindedir. Burada Motor kelimesi eril (maskulinum) cinsiyetindedir ve tekildir. Boşluğa gelecek kelime, bu motorun kime veya neye ait olduğunu belirtmelidir.
- İki cümleciği birbirine bağlarken, "arabanın motoru" veya "motoru tamir edilmesi gereken araba" gibi bir sahiplik ilişkisi kurmamız gerektiğini anlıyoruz. Almancada bu tür sahiplik ilişkileri genellikle genitif (ilgi hali) relative zamirleri ile ifade edilir.
- Şimdi seçenekleri değerlendirelim:
- A) der: Bu, eril tekil nominatif (özne) veya genitif (ilgi hali) çoğul relative zamiridir. "Auto" nötr olduğu için ve sahiplik belirttiği için uygun değildir. "Motor" kelimesi eril olsa da, "der Motor" burada özne konumunda değildir, sahiplik belirtilmelidir.
- B) die: Bu, dişil tekil nominatif/akkusatif (nesne) veya çoğul nominatif/akkusatif relative zamiridir. "Auto" nötr, "Motor" eril olduğu için uygun değildir.
- C) dessen: Bu, eril veya nötr tekil isimler için kullanılan genitif (sahiplik belirten) relative zamiridir. "Whose" veya "of which" anlamına gelir. "Das Auto" (nötr tekil) kelimesine atıfta bulunur ve "Motor" kelimesinin "Auto"ya ait olduğunu belirtir. Yani "arabanın motoru" veya "motoru tamir edilmesi gereken araba" anlamını verir. Bu, aradığımız sahiplik ilişkisini tam olarak karşılar.
- D) denen: Bu, çoğul datif (yönelme hali) relative zamiridir. "Auto" tekil olduğu ve sahiplik ilişkisi arandığı için uygun değildir.
- Sonuç olarak, "das Auto" (nötr tekil) kelimesine atıfta bulunarak "Motor" kelimesinin sahipliğini belirten doğru kelime dessen'dir.
Cevap C seçeneğidir.
