Bu soru, İngilizcede varsayımsal durumları veya tavsiyeleri ifade etmek için kullanılan "Type 2 Conditional" (İkinci Tip Koşul Cümlesi) yapısını anlamamızı gerektiriyor.
- Verilen cümle "If I ___________ you, I would take that job." şeklindedir. Bu cümle, gerçekleşmesi pek mümkün olmayan veya hayali bir durumu ifade eder ve genellikle tavsiye vermek için kullanılır. Cümlenin anlamı "Senin yerinde olsaydım, o işi kabul ederdim." şeklindedir.
- "If I were you" kalıbı, İngilizcede birine tavsiye verirken veya kendimizi başka birinin yerine koyarak varsayımsal bir durumu ifade ederken kullanılan standart bir yapıdır. Bu, bir deyimsel ifade olarak da düşünülebilir.
- "Type 2 Conditional" cümlelerinde, "if" yan cümlesinde genellikle geçmiş zaman (simple past) kullanılırken, ana cümlede "would + fiilin yalın hali" kullanılır. Ancak, "to be" fiili söz konusu olduğunda ve özellikle "If I were you" gibi varsayımsal durumlarda, tüm şahıslar (I, he, she, it, we, you, they) için "were" kullanılır. Bu kullanıma "subjunctive mood" (dilek kipi) denir ve gerçek dışı veya varsayımsal durumları belirtir.
- A) am: Şimdiki zaman kipidir ve varsayımsal bir durum için uygun değildir. "If I am you" dilbilgisel olarak yanlıştır ve bu tür bir koşul cümlesinde kullanılmaz.
- B) was: Geçmiş zaman kipidir. Normalde "I was" doğru bir kullanımdır ancak "If I was you" bazı durumlarda günlük konuşmada duyulsa da, dilbilgisel olarak doğru ve resmi kullanım "If I were you" şeklindedir, özellikle varsayımsal tavsiye durumlarında. Subjunctive mood'un gerektirdiği form "were"dir.
- C) were: Bu, varsayımsal durumlar ve dilek kipi için doğru olan fiil formudur. "If I were you" kalıbı, "senin yerinde olsaydım" anlamına gelir ve bu tür koşul cümlelerinde kullanılır. Bu, dilbilgisinin gerektirdiği doğru yapıdır.
- D) be: Fiilin mastar halidir ve bu yapıda tek başına kullanılamaz. "If I be you" dilbilgisel olarak yanlıştır ve bu tür bir koşul cümlesinde kullanılmaz.
- Cümledeki "I would take that job" kısmı, ana cümlenin "would + fiilin yalın hali" yapısında olduğunu gösterir. Bu da "if" yan cümlesinde varsayımsal bir geçmiş zaman formu gerektirdiğini doğrular ve bu form "were"dir.
Bu nedenle, "If I ___________ you, I would take that job." cümlesini tamamlamak için doğru kelime "were" olmalıdır.
Cevap C seçeneğidir.
