Soru: Aşağıdaki cümleyi İngilizce'ye çevirin: 'Fırtına sırasında evde kalmak güvenlidir.'
Çözüm:
- Cümlenin yapısını analiz edelim: Özne + zaman + fiil + yer + sıfat
- Kelime kelime çevirelim: Fırtına = storm, sırasında = during, evde = at home, kalmak = stay, güvenlidir = is safe
- İngilizce cümle yapısına uygun şekilde birleştirelim: 'It is safe to stay at home during a storm.'
- Doğru çeviri: It is safe to stay at home during a storm.