Soru:
"Bumper Cars" olarak bilinen oyuncağın Türkçe karşılığı nedir ve temel işlevi/özelliği nasıl özetlenebilir?
Çözüm:
Bu soruyu cevaplamak için önce İngilizce terimin ne anlama geldiğini, ardından Türkçesini ve özelliğini bulmalıyız. 🚗💥
- ➡️ Bumper kelimesi, "çarpan, tampon" anlamına gelir. Cars ise "arabalar" demektir.
- ➡️ Bir araya getirdiğimizde "Bumper Cars", "çarpan arabalar" anlamındadır. Türkçede bu oyuncağa Çarpışan Arabalar denir.
- ➡️ Temel işlevi, elektrikle çalışan küçük arabalara binip, diğer sürücülerin arabalarına ve pistin kenarlarına çarparak eğlenmektir. Arabaların etrafında onları koruyan yumuşak bir lastik bariyer (tampon) vardır.
✅ Cevap: Türkçe karşılığı Çarpışan Arabalar'dır. Özelliği ise; sürücülerin birbirlerine çarparak eğlendiği, etrafı yastıklı tamponlarla çevrili elektrikli araçlardır.
