Soru:
"Bir dilin sözcük hazinesi, o dili konuşan toplumun yaşam biçimini, değer yargılarını ve dünyaya bakış açısını yansıtan bir ayna gibidir." cümlesiyle anlatılmak istenen asıl düşünce aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Dil, toplumlar arasında bir köprü görevi görür.
- B) Sözcükler, toplumsal değişimden en çabuk etkilenen dil ögeleridir.
- C) Bir toplumun kültürel kodları, o toplumun diline sinmiş durumdadır.
- D) Dilin zenginliği, o dilin konuşulduğu coğrafyanın genişliği ile doğru orantılıdır.
Çözüm:
🔍 Burada bir cümlenin "ana düşüncesi" soruluyor. Cümledeki mecaz ve benzetmelere dikkat etmeliyiz.
- ➡️ 1. Adım: Cümledeki anahtar benzetmeyi bulalım: "Bir dilin sözcük hazinesi... bir ayna gibidir." Ayna ne yapar? Yansıtır. Peki neyi yansıtır? "Toplumun yaşam biçimini, değer yargılarını ve dünyaya bakış açısını."
- ➡️ 2. Adım: Buradan hareketle asıl vurgunun, dilin toplumun kültürel ve düşünsel yapısını yansıtması olduğunu anlarız. Yani dil, kültürün taşıyıcısıdır.
- ➡️ 3. Adım: Seçenekleri bu merkezî fikirle karşılaştıralım. A seçeneği "köprü"den bahseder ama vurgu toplumlar arası iletişimdir, kültürel yansıma değil. B seçeneği "değişim"den bahseder, bu cümlenin konusu değildir. D seçeneği ise dilin zenginliğini coğrafyaya bağlar, ki bu da cümlede yoktur.
- ➡️ 4. Adım: C seçeneği: "Bir toplumun kültürel kodları, o toplumun diline sinmiş durumdadır." Bu ifade, "yansıtan bir ayna" benzetmesiyle birebir örtüşmektedir. "Kültürel kodlar" ifadesi, cümledeki "yaşam biçimi, değer yargıları, bakış açısı"nı kapsar.
✅ Cümlenin taşıdığı asıl düşünce, dilin bir kültür taşıyıcısı olduğudur. Doğru cevap C seçeneğidir.
