Soru: Aşağıdaki cümlede yay ayracın hangi işlevde kullanıldığını belirtiniz: "Yazarın en ünlü eseri (Sefiller) 19. yüzyılda yazılmıştır."
Çözüm: Bu cümlede yay ayraç, eserin adını belirtmek için kullanılmıştır. Cümlede "en ünlü eseri" ifadesinden sonra parantez içinde eserin adı (Sefiller) verilerek açıklama yapılmıştır. Yay ayraçlar, bu tür açıklayıcı bilgileri metne dahil etmek için sıkça kullanılır.
