Soru: Aşağıdaki durumda köşeli ayraçlar neden tercih edilmiştir?
"Alıntı yapılan metin: 'Bu önemli bir konudur.' [Alıntıyı yapanın notu: Burada 'önemli' vurgulanmıştır.]"
Çözüm: Bu örnekte köşeli ayraçlar, alıntı yapan kişinin kendi yorumunu veya notunu eklemek için kullanılmıştır. Alıntı metni tırnak işareti içinde verilmiş ("Bu önemli bir konudur."), ancak alıntıyı yapan kişi bu metne bir açıklama eklemek istemiştir. Köşeli ayraçlar, bu açıklamanın orijinal metne ait olmadığını, alıntıyı yapan tarafından eklendiğini belirtmek için kullanılır. Bu, akademik veya eleştirel metinlerde yaygın bir uygulamadır.
