Soru:
"Başını alıp gitmek" deyimi aşağıdaki cümlelerin hangisinde doğru kullanılmıştır?
- A) Annem, pazara gidince başını alıp bir sürü meyve sebze getirdi.
- B) Sinirden kimseye bir şey söylemeden başını alıp gitti.
- C) Ödevini bitirmek için başını alıp saatlerce çalıştı.
- D) Çocuk, yeni aldığı oyuncağın başını alıp oynuyordu.
Çözüm:
💡 Bu soru bir deyim bilgisi sorusudur. Öncelikle "başını alıp gitmek" deyiminin anlamını hatırlayalım: İzinsiz, çekip gitmek; kimseye danışmadan, habersizce gitmek.
- ➡️ A seçeneği: Pazardan alışveriş yapmak için gitmek, deyimin taşıdığı "izinsiz, habersiz çekip gitme" anlamını karşılamaz. Burada deyim yanlış kullanılmıştır.
- ➡️ B seçeneği: "Sinirden kimseye bir şey söylemeden gitmek", deyimin tam olarak karşılığıdır. İstenmeyen bir durum karşısında, bir yere bağlı kalmadan, çekip gitmeyi ifade eder. Bu, doğru kullanımdır.
- ➡️ C seçeneği: "Başını alıp çalışmak" şeklinde bir kullanım yaygın değildir. Deyim genellikle bir yeri terk etme eylemi için kullanılır.
- ➡️ D seçeneği: Bu cümlede deyim, sözcüklerin gerçek anlamlarıyla (oyuncağın baş kısmı) kullanılmış gibi görünmektedir ve anlamlı bir bütün oluşturmamaktadır.
✅ "Başını alıp gitmek" deyiminin anlamına ve kullanımına en uygun cümle B seçeneğidir.
