Soru:
Türk devlet ve toplulukları arasında ortak bir iletişim dili oluşturma çabaları kapsamında, Türkçenin lehçeleri arasındaki karşılıklı anlaşılırlığı artırmak için hazırlanan önemli bir çevrimiçi kaynağın adı nedir? Bu kaynağın işlevini açıklayınız.
Çözüm:
💡 Bu soru, dijital bir kültürel iş birliği projesini tanımamızı istiyor.
- ➡️ 1. Adım: Türk Dünyası'nda farklı lehçeleri (Azerbaycan Türkçesi, Kazak Türkçesi, Özbek Türkçesi vb.) konuşan insanların birbirini anlamasını kolaylaştırmak amacıyla TİKA (Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı) tarafından bir çevrimiçi sözlük hazırlanmıştır.
- ➡️ 2. Adım: Bu sözlüğün adı "Türk Lehçeleri Çevrimiçi Sözlüğü" veya yaygın bilinen adıyla "Çağdaş Türk Lehçeleri Sözlüğü"'dür.
- ➡️ 3. Adım: Bu kaynağın işlevi, bir Türk lehçesindeki bir kelimenin diğer Türk lehçelerindeki (Türkiye Türkçesi, Azerice, Kazakça, Kırgızca, Özbekçe, Türkmence vb.) karşılıklarını göstermektir. Böylece karşılıklı iletişim ve akademik çalışmalar kolaylaşır.
✅ Sonuç: Sorunun cevabı, Türk Lehçeleri Çevrimiçi Sözlüğü'dür. İşlevi, farklı Türk lehçeleri arasında kelime karşılıklarını göstererek iletişimi ve anlaşılırlığı kolaylaştırmaktır.
