Deyimler, bir olayı veya durumu daha renkli ve ilginç bir şekilde anlatan kalıplaşmış söz gruplarıdır. Gerçek anlamlarından farklı bir anlam taşırlar.
İşte senin için bazı deyimler ve anlamları:
Deyimler, konuşmamızı ve yazmamızı daha eğlenceli ve canlı hale getirir. Anlatmak istediklerimizi daha güçlü bir şekilde ifade etmemize yardımcı olur.
Deyimleri öğrenmenin en iyi yolu onları okumak, duymak ve kullanmaktır. Kitap okurken veya büyüklerinizi dinlerken deyimleri fark etmeye çalışın. Anlamını bilmediğin bir deyim duyduğunda mutlaka sor!
Soru 1: Elif, çok sevdiği oyuncağını kaybetti. Bütün odasını aradı ama bir türlü bulamadı. Annesi ona, "Sakın gözyaşı dökme, mutlaka buluruz." dedi. Annesinin söylediği "gözyaşı dökme" sözü ile ne anlatmak istiyor?
a) Yüzünü yıka
b) Ağlama
c) Gözlerini kapat
Cevap: b) Ağlama
Çözüm: "Gözyaşı dökme" deyimi, "ağlama, üzülme" anlamında kullanılır.
Soru 2: Berk, sınavından yüksek not alınca çok mutlu oldu. Annesine, "Anne, sınavdan tam puan aldım, ayağım yerden kesildi!" dedi. Berk'in "ayağım yerden kesildi" demesi ne anlama gelir?
a) Koşmaktan yorulmak
b) Çok sevinmek
c) Ayağının acıması
Cevap: b) Çok sevinmek
Çözüm: "Ayağı yerden kesilmek" deyimi, bir şeye çok sevinip heyecanlanmak anlamına gelir.
Soru 3: Sınıfta yeni bir öğrenci vardı. Çok sessiz ve utangaçtı. Öğretmeni, "Arkadaşınız yeni, onunla konuşun ki içi açılsın." dedi. Öğretmenin "içi açılsın" sözü ile ne demek istedi?
a) Karnı doysun
b) Neşelensin
c) Uyusun
Cevap: b) Neşelensin
Çözüm: "İçi açılmak" deyimi, keyfi yerine gelmek, neşelenmek anlamında kullanılır.
Soru 4: Can, odasını toplamak için annesine söz vermişti. Ama oyun oynamayı tercih etti. Annesi ona, "Can, verdiğin sözü tutmalısın, yoksa sözünde durmamak iyi bir davranış değildir." dedi. "Sözünde durmamak" ne demektir?
a) Söz verdiği şeyi yapmamak
b) Çok konuşmak
c) Sessizce dinlemek
Cevap: a) Söz verdiği şeyi yapmamak
Çözüm: "Sözünde durmamak" deyimi, birine verilen sözü yerine getirmemek anlamına gelir.
1. "Gözüne kestirmek" deyimi, bir şeyi yapabileceğine .............. anlamına gelir.
2. "Kulak asmamak" deyimi, söylenen bir söze .............. anlamına gelir.
3. "Eli ayağına dolaşmak" deyimi, çok heyecanlanıp .............. anlamına gelir.
Aşağıdaki deyimleri, anlamlarıyla eşleştirin.
1. ( ) "Kulağı delik olmak" deyimi, çabuk haber alan kişiler için kullanılır.
2. ( ) "Etekleri zil çalmak" deyimi, üzüntülü bir durumu anlatır.
3. ( ) "Dilinde tüy bitmek" deyimi, aynı şeyi defalarca söylemekten usanmak anlamına gelir.
1. "İçi içine sığmamak" deyimi hangi durumdaki bir insan için söylenir? Kısaca yazınız.
2. Sen hiç "ayağını yorganına göre uzatmak" gerektiği bir durum yaşadın mı? Bu durumu kısaca anlat.
1. Aşağıdaki deyimlerden hangisi "çok korkmak" anlamına gelir?
A) Etekleri tutuşmak
B) Gözü yükseklerde olmak
C) Ağzı açık kalmak
2. "Burnu büyümek" deyimi aşağıdakilerden hangisini yapan bir kişi için söylenebilir?
A) Çok çalışıp başarı kazanan
B) Çok beğenilip kendini üstün görmeye başlayan
C) Yeni bir şeyler öğrenen
Cevaplar:
A1: inanmak, güvenmek
A2: önem vermemek
A3: şaşırıp ne yapacağını bilememek
B1: B
B2: A
B3: C
C1: D
C2: Y
C3: D
D1: Çok sevinçli ve heyecanlı
D2: (Öğrenci cevabı)
E1: A
E2: B
