Merhaba! Bu ders notumuzda, konuşmalarımızı ve yazılarımızı daha renkli ve etkili hale getiren deyimleri öğreneceğiz.
Deyim, en az iki kelimenin bir araya gelerek, kelimelerin gerçek anlamlarından tamamen farklı, yeni ve özel bir anlam oluşturduğu kalıplaşmış söz gruplarıdır.
Deyimlerin en önemli özellikleri:
İşte günlük hayatta sıkça kullanılan bazı deyimler ve ne anlama geldikleri:
Deyimleri cümle içinde nasıl kullanabileceğimize birkaç örnek verelim:
Deyimler, Türkçemizin ne kadar zengin ve renkli olduğunu gösteren harika ifadelerdir. Onları doğru anlamak ve yerinde kullanmak, kendimizi daha iyi ifade etmemize yardımcı olur.
Soru 1: Elif, arkadaşı Zeynep'e yeni aldığı kitabı anlatırken, "Kitap o kadar güzeldi ki okumaya başlayınca kendimden geçtim," dedi. Elif'in bu cümlede kullandığı deyimin anlamı aşağıdakilerden hangisidir?
a) Çok uyumak
b) Çok sevinmek
c) Bir şeyi çok beğenip ona kendini kaptırmak
d) Yolunu kaybetmek
Cevap: c) Bir şeyi çok beğenip ona kendini kaptırmak
Çözüm: "Kendinden geçmek" deyimi, bir şeyi çok beğenmek, ona dalmak ve etrafı unutmak anlamında kullanılır. Elif de kitabı o kadar beğendiği için bu deyimi kullanmıştır.
Soru 2: "Sen hiç pabucu dama atılmak deyiminin anlamını biliyor musun?" diye soran birine göre, aşağıdaki durumların hangisinde bu deyim kullanılabilir?
a) Birinin ayakkabısının eskimesi sonucu çatıya atılmasında
b) Birinin yerinin başkası tarafından alınması ve değerinin kaybolmasında
c) Birinin evinin damının aktarılması gerektiğinde
d) Birinin top oynarken pabucunu kaybetmesinde
Cevap: b) Birinin yerinin başkası tarafından alınması ve değerinin kaybolmasında
Çözüm: "Pabucu dama atılmak" deyimi, bir kimsenin yerini bir başkasına kaptırması, eskisi kadar değer ve itibar görmemesi anlamına gelir. Bu nedenle seçenekteki ikinci durumla eşleşir.
Soru 3: Aşağıdaki paragrafı okuyarak soruyu cevaplayınız.
"Küçük kardeşim Efe, yeni bir bilgisayar oyunu aldı. Oyunu o kadar çok sevdi ki tüm gün bilgisayarın başından kalkmadı. Annem ona, 'Gözünü dört aç da derslerini de unutma,' diye uyarıda bulundu."
Annemin kullandığı deyimin Efe'den beklediği davranış aşağıdakilerden hangisidir?
a) Gözlerini iyi açarak kitap okuması
b) Dikkatli ve uyanık olması
c) Göz doktoruna gitmesi
d) Bilgisayar oyununu dört kişiyle oynaması
Cevap: b) Dikkatli ve uyanık olması
Çözüm: "Gözünü dört açmak" deyimi, dikkatli, uyanık ve tedbirli olmak anlamına gelir. Annem, Efe'den derslerini ihmal etmemesi için dikkatli olmasını istemiştir.
Soru 4: "Son zamanlarda işlerimiz o kadar iyi gidiyor ki neredeyse yağmur olup yağmak, kar olup yağmak istiyorum." diyen bir iş insanı, bu deyimle ne anlatmak istemiştir?
a) Hava durumunun değişken olduğunu
b) Çok sevindiğini ve coşku içinde olduğunu
c) İşlerin kötü gittiğini
d) Yağmurlu havayı sevdiğini
Cevap: b) Çok sevindiğini ve coşku içinde olduğunu
Çözüm: "Yağmur olup yağmak, kar olup yağmak" deyimi, aşırı derecede sevinmek, coşku içinde olmak anlamında kullanılır. İş insanı da işlerin iyi gitmesinden dolayı bu kadar mutlu olduğunu ifade etmiştir.