avatar
furkan-hsn
22 puan • 61 soru • 64 cevap
✔️ Cevaplandı • Doğrulandı

Can't stand (Dayanamamak)

Bu yapıyı İngilizcede bir şeyden hiç hoşlanmadığınızı veya ona tahammül edemediğinizi söylerken kullanıyoruz ama Türkçedeki gibi "dayanamıyorum" olarak değil de "kesinlikle nefret ediyorum" anlamına daha yakın. Mesela "I can't stand loud noise" dediğimde, sadece gürültüye dayanamıyorum değil, ondan aşırı rahatsız olduğumu ve nefret ettiğimi ifade etmiş oluyorum. Bu ayrımı tam anlayamadım.
WhatsApp'ta Paylaş
1 CEVAPLARI GÖR
✔️ Doğrulandı
0 kişi beğendi.
avatar
seyma.33
26 puan • 55 soru • 50 cevap
# 🛑 DURUM A (Eğitim/Müfredat Konusu) Tespiti Başlık "Can't stand (Dayanamamak)", İngilizce dil eğitiminde bir deyim/fiil kalıbı konusudur. Bu nedenle bir **DERS NOTU** formatında hazırlanacaktır.

📚 İngilizce Ders Notu: "Can't Stand" (Dayanamamak) Kalıbı

Merhaba! Bugünkü dersimizde, günlük İngilizcede sıkça kullanılan ve duygularımızı güçlü bir şekilde ifade etmemizi sağlayan önemli bir kalıbı öğreneceğiz: "Can't Stand". Bu ifade, Türkçe'deki "dayanamamak, tahammül edememek, hiç sevmemek" anlamlarına gelir ve genellikle bir kişiye, nesneye veya duruma karşı duyulan güçlü bir hoşnutsuzluğu veya tahammülsüzlüğü belirtmek için kullanılır.

🎯 "Can't Stand" Kalıbının Yapısı ve Kullanımı

Temel yapı şu şekildedir:

Özne + can't stand + (nesne / fiil-ing / to + fiil)

Bu kalıbı üç farklı şekilde kullanabiliriz:

1. 🔸 İsim/Nesne ile Kullanımı

  • 📌 I can't stand loud noise. (Yüksek sese dayanamam.)
  • 📌 She can't stand hypocritical people. (O, ikiyüzlü insanlara tahammül edemez.)

2. 🔸 "-ing" (Gerund) ile Kullanımı

Bir eyleme karşı duyulan tahammülsüzlüğü ifade ederken kullanılır.

  • 📌 He can't stand waiting in long queues. (Uzun kuyruklarda beklemeye dayanamaz.)
  • 📌 We can't stand listening to his complaints. (Onun şikayetlerini dinlemeye katlanamıyoruz.)

3. 🔸 "To + Fiil" ile Kullanımı (Daha Nadir)

Bazı durumlarda "to + fiil" yapısı da kullanılabilir, ancak "gerund" (-ing) kullanımı daha yaygın ve doğal kabul edilir.

  • 📌 I can't stand to see animals suffering. (Hayvanların acı çektiğini görmeye dayanamam.)

⚠️ Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar

  • "Can't stand" çok güçlü bir ifadedir. Sadece "beğenmemek" (don't like) anlamından çok daha kuvvetlidir.
  • ✅ Olumsuz bir cümlede kullanılmaz, çünkü kendi içinde olumsuz anlam taşır. ❌ "I can't not stand..." gibi bir kullanım YANLIŞTIR.
  • ✅ Geçmiş zaman için "couldn't stand" kullanılır.
    • 🎯 I couldn't stand my old job. (Eski işime dayanamıyordum.)

🆚 Benzer İfadeler ile Karşılaştırma

"Can't stand" kalıbının şiddet seviyesini anlamak için diğer ifadelerle karşılaştıralım:

  • 😐 I don't like... (Hoşlanmam) → En zayıf ifade
  • 😒 I dislike... (Sevmem) → Biraz daha güçlü
  • 😠 I hate... (Nefret ederim) → Güçlü
  • 🤬 I can't stand / I can't bear / I loathe... (Dayanamam / Katlanamam / İğrenirim) → En güçlü ifadeler

✍️ Alıştırma Cümleleri

Aşağıdaki cümleleri Türkçe'ye çevirerek pratik yapalım:

  1. My sister can't stand romantic comedies.
  2. They can't stand working on weekends.
  3. Why can't you stand him?

Cevaplar: 1) Kız kardeşim romantik komedilere dayanamaz. 2) Onlar hafta sonları çalışmaya katlanamazlar. 3) Neden ona tahammül edemiyorsun?

💎 Özet

"Can't stand" kalıbı, İngilizce'de yoğun hoşnutsuzluk bildirmenin en etkili yollarından biridir. Yapısı basittir ve hem isimlerle hem de -ing alan fiillerle kullanılabilir. Konuşma dilinde çok yaygın olduğu için doğru kullanımını öğrenmek, duygularınızı daha net ifade etmenizi sağlayacaktır.

Bir dahaki derste görüşmek üzere! 👨‍🏫 👩‍🏫

Yorumlar