Cold Ne Demek? (Soğuk)

Question

Bu kelimeyi İngilizce dersinde sık sık görüyorum ama bazen farklı anlamlarda kullanıldığını fark ettim. Mesela hava durumu için "soğuk" derken, birine "soğuk davranmak" olarak da kullanılıyor. Bu iki kullanım arasındaki farkı tam olarak anlayamadım.

Answer 1

❄️ Cold Ne Demek? (Soğuk) - Anlamı ve Kullanım Alanları

İngilizce öğrenirken en temel ve en sık karşılaşılan kelimelerden biri "cold"dur. Türkçe'de doğrudan karşılığı "soğuk" olan bu kelime, yalnızca hava durumunu anlatmakla kalmaz, aynı zamanda mecazi anlamlarda da zengin bir kullanım alanına sahiptir. Gelin, bu çok yönlü kelimeyi birlikte inceleyelim.

🌡️ 1. Temel Anlamı: Fiziksel Soğukluk

"Cold" kelimesinin en yaygın kullanımı, düşük sıcaklığı ifade etmektir. Hava, su, yiyecek-içecek veya nesneler için kullanılabilir.

• 🎯 Örnek Cümle: "The water is too cold to swim." (Yüzmek için su çok soğuk.)
• 🎯 Örnek Cümle: "Can I have a cold drink, please?" (Lütfen soğuk bir içecek alabilir miyim?)

🤒 2. Sağlıkla İlgili Anlamı: Soğuk Algınlığı

İsim olarak kullanıldığında (a cold), yaygın görülen bir hastalık olan soğuk algınlığını ifade eder.

• 🎯 Örnek Cümle: "I think I'm catching a cold." (Sanırım soğuk algınlığına yakalanıyorum.)
• 🎯 Örnek Cümle: "She stayed at home because she had a bad cold." (Kötü bir soğuk algınlığı olduğu için evde kaldı.)

😐 3. Duygusal ve Mecazi Anlamları: Duygusuzluk ve Tarafsızlık

"Cold", insan davranışlarını ve olayları tanımlarken de sıklıkla karşımıza çıkar.

• Duygusuz, Mesafeli, Soğuk: Bir kişinin sevgi veya sıcaklık göstermediği durumlar.
  • 🎯 Örnek: "He gave me a cold stare." (Bana soğuk bir bakış attı.)
• Hazırlıksız, Aniden: "Cold" kelimesi bazı deyimlerde farklı anlamlar kazanır.
  • 🎯 Deyim (Idiom): "to start cold" veya "to go in cold" (Bir işe hazırlıksız, pratik yapmadan başlamak.)
  • 🎯 Deyim (Idiom): "cold facts" (Soğuk/duygusuz gerçekler, yoruma yer bırakmayan sert gerçekler.)

🔍 4. Diğer Kullanımlar ve İlgili Kelimeler

• 🧊 Cold-blooded: Soğukkanlı (genellikle sakin anlamında) veya soğuk kanlı (biyolojik olarak vücut sıcaklığı değişen hayvanlar için).
• 🥶 To feel cold / To be cold: Üşümek. ("I feel cold." veya "I am cold.")
• ❄️ Cold weather / Cold front: Soğuk hava / Soğuk cephe.
• 🔥 Antonym (Zıt Anlamlı): Hot (sıcak).

💡 Özet ve Pratik İpucu

"Cold" kelimesi, fiziksel bir durumdan (soğuk su) bir hastalığa (soğuk algınlığı) ve bir kişilik özelliğine (soğuk tavır) kadar geniş bir yelpazede kullanılır. Bir kelimeyi öğrenirken, onun bu farklı bağlamlardaki kullanımlarına da hakim olmak, dili aktif ve doğru kullanmanın anahtarıdır. Bir sonraki İngilizce diyaloğunuzda veya okuduğunuz bir metinde "cold" kelimesine rastladığınızda, hangi anlamda kullanıldığını tespit etmeye çalışın!