Could you repeat that, please? (Tekrar eder misiniz lütfen?)

Question

Anlamadığım bir şey olduğunda veya duyamadığımda bu ifadeyi kullanıyorum. Bazen hoca çok hızlı konuşuyor ya da sesi tam gelmiyor. Bir de yabancı dildeyken telaffuzdan dolayı tekrar istemek gerekiyor.

Answer 1

🗣️ "Could you repeat that, please?" - İngilizce'de Tekrar İstemenin Sanatı

İngilizce konuşurken, özellikle de anadili İngilizce olan biriyle sohbet ederken, bazen söyleneni anlamayabilir veya duyamayabilirsiniz. Bu, tamamen normal bir durumdur! "Could you repeat that, please?" (Tekrar eder misiniz lütfen?) cümlesi, bu gibi anlarda imdadınıza yetişen en kibar ve etkili ifadelerden biridir. Bu yazıda, bu temel ifadenin kullanımını, alternatiflerini ve iletişim kurarken size nasıl güven katacağını keşfedeceğiz.

🧠 Neden Tekrar İstemekten Çekinmemelisiniz?

Birçok dil öğrencisi, karşısındaki kişiyi rahatsız edeceği veya yanlış anlaşılacağı korkusuyla tekrar istemekten çekinir. Oysa ki, anlamadığınız bir şeyi sormak iletişimin en doğal ve gerekli parçalarından biridir. Karşınızdaki kişi, sizin onu anlamaya çalıştığınızı görerek olumlu bir tepki verecektir.

📝 "Could you repeat that, please?" ve Diğer Kullanışlı İfadeler

İşte, bir konuşma sırasında anlamadığınızı belirtmek için kullanabileceğiniz farklı seviye ve tonlardaki ifadeler:

• 🎯 En Yaygın ve Kibar İfadeler:
  • "Could you repeat that, please?" (Onu tekrar eder misiniz lütfen?)
  • "I'm sorry, I didn't catch that." (Özür dilerim, anlayamadım.)
  • "Would you mind saying that again?" (Onu tekrar söylemeyi düşünür müsünüz?)


• 🚀 Daha Gayriresmi ve Hızlı İfadeler (Arkadaş ortamları için):
  • "Sorry, what was that?" (Pardon, ne dedin?)
  • "Come again?" (Tekrar eder misin?)
  • "Say that again?" (Onu tekrar söyler misin?)


• 🆘 Sadece Belirli Bir Kısmı Anlamadıysanız:
  • "What does [anlamadığınız kelime] mean?" ([Anlamadığınız kelime] ne demek?)
  • "Could you explain that in a different way?" (Bunu farklı bir şekilde açıklayabilir misiniz?)
  • "I didn't understand the last part." (Son kısmı anlamadım.)

💡 İletişim Stratejinizi Geliştirin

Sadece doğru ifadeyi kullanmak yetmez, bunu nasıl söylediğiniz de önemlidir. Samimi bir gülümseme ve "I'm sorry" (Özür dilerim) gibi bir nezaket ifadesiyle başlamak, karşınızdaki kişiyi olumlu bir şekilde etkileyecektir. Unutmayın, amacınız iletişimi kesmek değil, daha iyi bir şekilde sürdürmektir.

✅ Sonuç

"Could you repeat that, please?" sadece bir cümle değil, dil öğrenme yolculuğunuzdaki en güvenilir yardımcılarınızdan biridir. Bu ve benzeri ifadeleri kullanmaktan asla çekinmeyin. Her tekrar istediğinizde, kendinize olan güveniniz artar ve İngilizce iletişim becerileriniz bir adım daha gelişir. 🚀