Kur'an-ı Kerim'in son iki suresi olan Felak ve Nas sureleri, genellikle birlikte anılır ve "Muavvizeteyn" (iki koruyucu/sığınak) olarak isimlendirilir. Müslümanların günlük hayatta en sık okuduğu, manevi korunma ve sığınma duygusuyla başvurduğu bu sureler, hem anlam derinliği hem de faziletleriyle öne çıkar.
"Muavvizeteyn" kelimesi Arapça "koruyan, sığınak olan" anlamındaki "muavvize" kelimesinin ikil (tesniye) halidir. Yani "iki koruyucu sure" demektir. Bu isim, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) bu surelerin şer ve kötülüklerden korunma vasıtası olduğunu bildiren hadislerinden gelmektedir.
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. Kul e'ûzu birabbil felak.
2. Min şerri mâ halak.
3. Ve min şerri gâsikın izâ vekab.
4. Ve min şerrin neffâsâti fil ukad.
5. Ve min şerri hâsidin izâ hased.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1. De ki: "Sığınırım o sabahın Rabbine,
2. Yarattığı şeylerin şerrinden,
3. Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
4. Düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden,
5. Ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden."
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. Kul e'ûzu birabbin nâs.
2. Melikin nâs.
3. İlâhin nâs.
4. Min şerril vesvâsil hannâs.
5. Ellezî yuvesvisu fî sudûrin nâs.
6. Minel cinneti ven nâs.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1. De ki: "Sığınırım insanların Rabbine,
2. İnsanların Melik'ine (hükümdarına),
3. İnsanların İlah'ına,
4. O sinsi vesvesecinin şerrinden,
5. O ki, insanların göğüslerine (kötü düşünceler) fısıldar.
6. Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olan bütün vesvesecilerden)."
Her iki sure de "Kul e'ûzu" (De ki: Sığınırım) ifadesiyle başlar. Bu, kulun acizliğini kabul edip, her şeyin hakimi olan Allah'a iltica etmesinin en güzel ifadesidir. Felak Suresi'nde "Rabbil felak" (sabahın Rabbi), Nas Suresi'nde ise "Rabbinnas" (insanların Rabbi) ifadeleriyle Allah'ın isim ve sıfatlarına vurgu yapılarak tevhid inancı pekiştirilir.
Felak Suresi daha çok dışarıdan gelebilecek (büyü, haset, karanlık) şerlere karşı, Nas Suresi ise içimizde oluşabilecek vesvese gibi manevi şerlere karşı bir koruma sağlar. İkisi birlikte, insanı iç ve dış tehlikelere karşı kuşatıcı bir şekilde muhafaza eder.
Bu sureleri okuyan mümin, kendisini Allah'ın koruması altında hisseder. Bu, modern psikolojideki "güvenli bağlanma" ve "kaygı azaltma" ile paralel, derin bir manevi huzur ve güven kaynağıdır.
Muavvizeteyn, kısa olmalarına rağmen muhteşem bir koruma sistemini içeren surelerdir. Müslümanlar için yalnızca bir dua metni değil, aynı zamanda her türlü kötülük karşısında Allah'a olan teslimiyetin ve güvenin bir ifadesidir. Onları sadece muska niyetine değil, anlamlarını düşünerek, hissederek ve Allah'a sığınma bilinciyle okumak, etkisini ve feyzini kat kat artıracaktır.
Not: Bu surelerin faziletleri hakkındaki hadisler için sahih hadis kaynaklarına (Kütüb-i Sitte) başvurulmalıdır.
