How are you Ne Demek? (Nasılsın)

Question

İngilizce'de sıkça karşılaştığım bu soruyu tam olarak nasıl cevaplayacağımı bazen karıştırıyorum. "Fine, thanks" mi desem, yoksa "I'm good" mu desem, hangisi daha doğru olur bilemedim. Farklı durumlara göre nasıl cevap vereceğimi öğrenmek istiyorum.

Answer 1

🗣️ "How are you?" Ne Demek? Türkçe Karşılığı ve Kullanımı

İngilizce öğrenen herkesin karşılaştığı ilk ve en temel ifadelerden biri olan "How are you?", Türkçede "Nasılsın?" veya "Nasılsınız?" anlamına gelir. Ancak bu basit sorunun kullanımında kültürel incelikler ve beklenen cevaplar vardır.

🎯 "How are you?" Nerelerde ve Nasıl Kullanılır?

Bu ifade, günlük İngilizce konuşmada bir nezaket kalıbı olarak sıklıkla kullanılır. Aslında çoğu zaman gerçek bir "hal hatır sorma" amacı taşımaz, daha çok bir selamlaşma ritüelinin parçasıdır.

📝 Genel Kullanım Senaryoları:

• ✅ Günlük Selamlaşmalarda: "Hello, how are you?" (Merhaba, nasılsın?)
• ✅ İş Ortamında: Resmi görüşmelerin başlangıcında
• ✅ Telefon Konuşmalarında: Karşılama ifadesi olarak
• ✅ Arkadaş Ortamında: "Hey, how are you doing?" (Hey, nasıl gidiyor?)

💬 "How are you?" Sorulduğunda Verilen Yaygın Cevaplar

İngilizce konuşulan ülkelerde bu soruya verilen cevaplar genellikle kısa ve olumludur, gerçek duygusal durumu yansıtmak her zaman beklenmez.

😊 Olumlu / Nötr Cevaplar:

• "I'm fine, thank you. And you?" (İyiyim, teşekkürler. Ya sen?)
• "I'm good, thanks!" (İyiyim, teşekkürler!)
• "Not bad, you?" (Fena değil, sen?)
• "Pretty good!" (Oldukça iyi!)

😕 Duygusal / Detaylı Cevaplar (Yakın Arkadaşlar İçin):

• "I've been better." (Daha iyi olabilirdim.)
• "A bit tired, but okay." (Biraz yorgunum ama iyiyim.)
• "It's been a long day." (Uzun bir gündü.)

🌍 Kültürel Farklar: Türkçe "Nasılsın?" vs. İngilizce "How are you?"

İki dil arasında önemli bir kültürel fark bulunur. Türkçede "Nasılsın?" sorusu genellikle daha samimi ve gerçek bir ilgi ifade ederken, İngilizcede "How are you?" çoğunlukla bir selamlaşma biçimi olarak kullanılır.

Önemli Not: İngilizce konuşurken "How are you?" sorusuna uzun, detaylı ve olumsuz bir hikaye anlatmak genellikle uygun değildir. Kısa ve genel cevaplar tercih edilir.

🔤 "How are you?" Yerine Kullanılabilecek Alternatif İfadeler

• 🎯 "How are you doing?" (Nasıl gidiyor?)
• 🎯 "How's it going?" (Nasıl gidiyor?)
• 🎯 "What's up?" (Ne haber? / N'aber?)
• 🎯 "How have you been?" (Nasıldın?)
• 🎯 "How are things?" (İşler nasıl?)

📚 Örnek Diyaloglar

Örnek 1: Resmi Ortam

Person A: "Good morning, Mr. Smith. How are you today?"
Person B: "I'm well, thank you. How are you?"

Örnek 2: Arkadaş Ortamı

Friend A: "Hey! How are you?"
Friend B: "I'm good! Just busy with work. How about you?"

Sonuç olarak, "How are you?" İngilizcenin temel taşlarından biridir ve doğru kullanımı günlük iletişimde büyük önem taşır. Bu basit ifadeyi öğrenmek, İngilizce konuşmaya başlamak için mükemmel bir ilk adımdır! 🚀