Charles Dickens'ın ölümsüz eseri İki Şehrin Hikayesi, edebiyat dünyasının en çok okunan ve tartışılan romanlarından biridir. Peki bu klasik eser kaç sayfadan oluşuyor? Bu sorunun cevabı, baskıya, yayınevine, yazı punto büyüklüğüne ve hatta kitabın fiziksel boyutuna göre değişiklik gösterebilir. Bu yazıda, romanın sayfa sayısına dair genel bilgileri ve eserin edebi önemini ele alacağız.
Genel olarak, Türkçe çevirilerde İki Şehrin Hikayesi:
İngilizce orijinali (A Tale of Two Cities) ise genellikle 350-450 sayfa aralığındadır. Sayfa sayısındaki bu fark, çevirinin dil yapısı, dipnotlar, önsöz ve sonsöz gibi ek metinlerden kaynaklanır.
Sayfa sayısından daha önemli olan, bu sayfaların içerdiği muazzam hikayedir.
Charles Dickens tarafından yazılan eser, ilk kez 1859'da dergilerde tefrika edilmiş, ardından kitap olarak basılmıştır. Dickens'ın en ünlü tarihi romanıdır.
Roman, adından da anlaşılacağı gibi, Londra ve Paris şehirlerinde geçer. Fransız Devrimi (1789) arka planında, şiddet, özveri, yeniden doğuş ve sınıf çatışması gibi temaları işler.
İki Şehrin Hikayesi, sadece sayfa sayısıyla değil, derinliğiyle ölçülmesi gereken bir eserdir.
Sonuç olarak, İki Şehrin Hikayesi kaç sayfa olursa olsun, her kütüphanede bulunması gereken bir başyapıttır. Amacınız sadece sayfa sayısını öğrenmekse, yaklaşık 450 sayfa diyebiliriz. Ancak asıl önemli olan, bu sayfaların arasında saklı olan insanlık durumuna dair o derin ve etkileyici hikayedir. Edebiyat severlerin mutlaka okuması gereken bu klasik, her sayfasında okuyucuyu düşündürmeyi ve hissettirmeyi başarır.
📘 Öneri: Eğer okumayı düşünüyorsanız, güvenilir bir yayınevinden, dil akıcılığı iyi bir çeviriyi tercih etmeniz, bu muhteşem yolculuğun keyfini çıkarmanızı sağlayacaktır.