Kafiye (uyak) ve redif, şiirde mısra sonlarında bulunan ve ahenk oluşturan ses benzerlikleridir. Bu iki kavramı iyi anlamak, şiir çözümlemesi yapabilmek için çok önemlidir.
Redif, mısra sonlarında görevleri aynı olan eklerin veya anlamlı kelimelerin tekrar etmesidir. Redifi bulmak için şu adımları izleyebilirsiniz:
"Gönlümde ateştin, gözümde yaştın
Ne diye tutuştun, ne diye taştın"
Burada "-tın" eki her iki mısrada da bulunuyor ve aynı görevde (geçmiş zaman 2. tekil şahıs eki). Dolayısıyla "-tın" eki rediftir.
"Beni çölde kuşlar gibi yalnız bırakma
Bu virane kalbimi tenha bırakma"
Burada "bırakma" kelimesi her iki mısrada da aynı şekilde tekrarlanmış. Bu kelime rediftir.
Kafiye, mısra sonlarındaki rediften önce gelen ve en az bir sesin benzeştiği kısımdır. Kafiyeyi bulmak için:
"Kandilli'de eski bahçelerdeyiz
Karşı yakada bir bitmiş oyun gibi"
Burada redif yok. "-deyiz" ve "gibi" arasında ses benzerliği olmadığı için bu mısralar kafiyesizdir.
"Bir garip rüya rengiyle
Uyuşmuş gibi her şekilde"
Redif: "-yle/-de" (ilgi eki ve bulunma hal eki)
Kafiye: "rengi" ve "şekil" kelimelerindeki "e" sesi - Yarım Kafiye
"Gül büyütenlere mahsus hevesle
Roza döşenmiş göçebe bir eski yaz
Bekliyor duruyor her şey nefesle
Düşmüş bir yanına başım avuçlarımda"
1. Mısra sonları: hevesle - yaz - nefesle - avuçlarımda
2. Redif: Yok
3. Kafiye: "hevesle" ve "nefesle" kelimelerindeki "esle" sesleri - Tam Kafiye
4. Kafiye şeması: a b a c
Kafiye ve redifi bulmak için daima mısra sonlarına bakın, önce redifi bulun, sonra kalan kısımdaki ses benzerliklerini tespit edin. Unutmayın: Önce redif, sonra kafiye gelir!