Stendhal'ın dünya edebiyatına armağan ettiği "Kırmızı ve Siyah" (Le Rouge et le Noir), birçok okur için merak konusu olan bir soruyu beraberinde getiriyor: Bu klasik eser tam olarak kaç sayfadan oluşuyor? Cevap, aslında birden fazla faktöre bağlı.
"Kırmızı ve Siyah"ın sayfa sayısı, yayınevi, baskı kalitesi, kullanılan punto büyüklüğü, sayfa boyutu ve çevirmen gibi unsurlara bağlı olarak önemli ölçüde değişiklik gösterebilir. İşte Türkçe baskılar için genel bir aralık:
Sayfa sayısından daha önemlisi, bu romanın edebiyat tarihindeki yeridir. 1830'da yayımlanan "Kırmızı ve Siyah", ilk psikolojik romanlardan biri kabul edilir. Roman, taşra kökenli genç ve hırslı kahramanı Julien Sorel'in, 19. yüzyıl Fransa'sının katı toplumsal hiyerarşisinde yükselme çabalarını ve bu süreçte yaşadığı içsel çatışmaları anlatır.
Başlıktaki "Kırmızı" askerî kariyeri (ordu), "Siyah" ise dinî kariyeri (kilise) temsil eder; Julien'in önündeki iki ana yükselme yolunu simgeler.
Eğer kitabı okumayı planlıyorsanız, sadece sayfa sayısına odaklanmak yerine, dil akıcılığı iyi olan ve güvenilir bir yayınevinden çıkmış, tam metin bir baskıyı tercih etmeniz okuma deneyiminizi çok daha keyifli kılacaktır.
Sonuç olarak: Stendhal'ın bu şaheserini okumak için ayıracağınız zaman, ortalama 550-600 sayfalık bir baskı üzerinden hesaplandığında, oldukça verimli ve edebi anlamda doyurucu bir süreç olacaktır. 🎭
