Günlük hayatta sıkça duyduğumuz "notebook" kelimesi, İngilizce kökenli olup Türkçe'ye doğrudan geçmiş ve farklı bağlamlarda kullanılan bir terimdir. Temel anlamı "not defteri" olsa da, teknolojinin gelişmesiyle birlikte çok daha spesifik bir anlam kazanmıştır. İşte "notebook"un size anlatacağı iki farklı hikaye.
Kelimenin kökleri, "not" (not) + "book" (kitap) birleşimine dayanır. Bu anlamıyla:
için kullanılır. Burada "notebook", fiziksel, dokunulabilir bir nesneyi ifade eder.
Teknoloji dünyasında ise "notebook", "laptop" (dizüstü bilgisayar) ile eş anlamlı olarak kullanılır. Buradaki mantık, bir defter gibi katlanabilir, taşınabilir olmasından gelir.
Kafa karışıklığını önlemek için bağlama bakmak gerekir:
"Notebook" kelimesi, dilin canlı bir yansıması olarak, geleneksel bir nesneden dijital bir çağın simgesine evrilmiştir. 🗂️➡️💾 Hem somut bir defteri hem de soyut verileri işleyen güçlü bir makineyi tanımlayabilmesi, kelimenin ne kadar dinamik olduğunu gösterir. Bu nedenle, bir sonraki "notebook" konuşmanızda, hangi türünden bahsettiğinize dikkat edin!