Right Ne Demek? (Sağ)

Question

İngilizce'de "right" kelimesini sürekli "sağ" anlamında mı kullanıyoruz? Mesela "You are right" dediğimizde sağ tarafı kastetmiyoruz değil mi? Bu farklı anlamlar kafamı karıştırıyor.

Answer 1

🔍 Right Ne Demek? (Sağ) - Çok Yönlü Bir Kelimenin İzinde

İngilizce öğrenirken karşılaştığımız en temel ve aynı zamanda en çok anlam barındıran kelimelerden biri "right"tır. Türkçe'de ilk akla gelen karşılığı "sağ" olmakla birlikte, bu kelime bağlamına göre hak, doğru, tam, düz gibi birçok farklı anlama gelebilir. Gelin, bu küçük ama güçlü kelimenin dünyasına birlikte göz atalım.

👉 1. Yön Bildiren "Right" (Sağ)

En temel kullanımı yön belirtmektir. "Left" (sol) kelimesinin zıttıdır.

• 🎯 Örnek: "Turn right at the corner." (Köşeden sağa dön.)
• 🎯 Örnek: "My house is on the right side of the street." (Evim sokağın sağ tarafında.)

✅ 2. Doğruluk ve Uygunluk Bildiren "Right" (Doğru, Uygun)

Bir şeyin yanlış olmadığını, gerçeğe uyduğunu veya bir durum için en uygun seçenek olduğunu ifade eder.

• 📝 Örnek: "Your answer is right." (Cevabın doğru.) (Burada "correct" ile eş anlamlıdır.)
• 📝 Örnek: "She is the right person for the job." (O, iş için doğru/uygun kişi.)

⚖️ 3. Hak ve Adalet Alanındaki "Right" (Hak)

Hukuki ve ahlaki anlamda sahip olunan hakları tanımlamak için kullanılır. Çoğul hali (rights) insan hakları gibi kavramlarda karşımıza çıkar.

• 🧑‍⚖️ Örnek: "You have the right to remain silent." (Sessiz kalma hakkın var.)
• 🧑‍⚖️ Örnek: "Human rights are universal." (İnsan hakları evrenseldir.)

🎯 4. Diğer Yaygın Kullanımları

"Right" kelimesi aşağıdaki anlamlarda da sıklıkla kullanılır:

• Tam / Tıpatıp: "The train arrived right on time." (Tren tam zamanında geldi.)
• Hemen / Derhal: "I'll be right back!" (Hemen döneceğim!)
• Düz / Doğru: "Make sure the picture is right." (Resmin düz/düzgün olduğundan emin ol.)

💡 İlginç Bir Not: "Right" ve Matematik

Matematik ve geometride de kendine yer bulur. Örneğin, bir dik açıyı ifade eden "right angle" ifadesi, tam 90°'lik açıyı tanımlar. Bir dik üçgen ise "right triangle" olarak adlandırılır. Buradaki "right", açının "doğru" veya "dik" olduğu fikrinden gelir.

📚 Sonuç

"Right", İngilizcede bağlama son derece duyarlı bir kelimedir. Anlamını doğru çıkarabilmek için cümlenin bütününe bakmak gerekir. İster yön tarif ederken, ister bir hukuki metni okurken, isterse günlük bir sohbette "doğru"yu vurgularken karşınıza çıkabilir. Onu tanımak, İngilizce dil hakimiyetinizi tam anlamıyla güçlendirecektir!