# 📚 Sibling Ne Demek? Brother ve Sister Farkı
👨👩👧👦 Sibling: Türkçe Karşılığı ve Anlamı
İngilizce öğrenirken karşılaştığımız temel akrabalık terimlerinden biri olan "sibling", Türkçede "kardeş" anlamına gelir. Ancak burada önemli bir nüans vardır: Sibling, cinsiyet belirtmeyen nötr bir terimdir. Yani hem erkek kardeşi (brother) hem de kız kardeşi (sister) kapsayan şemsiye bir kelimedir.
Örneğin: "I have two siblings" cümlesi, "İki kardeşim var" demektir. Bu kardeşlerin ikisi de erkek, ikisi de kız veya biri erkek biri kız olabilir. Sibling kelimesi bu ayrımı yapmaz.
🔤 Etimolojik Köken
"Sibling" kelimesi, Eski İngilizce'deki "sibb" (akraba) ve "-ling" (küçültme/belirtme eki) kelimelerinin birleşiminden türemiştir. Temelde "küçük akraba" veya "aynı soydan gelen" anlamını taşır.
⚖️ Brother vs. Sister: Temel Farklar
Bu iki kelime, "sibling"in cinsiyete göre ayrılmış halidir.
👨🦰 Brother
- ✅ Türkçe Karşılığı: Erkek Kardeş
- ✅ Cinsiyet: Sadece erkekler için kullanılır.
- ✅ Örnek: "My brother is 25 years old." (Erkek kardeşim 25 yaşında.)
- ✅ Geniş Anlam: Bazen yakın arkadaş veya dini/ruhani bağlamlarda (rahip, keşiş) "kardeş" anlamında da kullanılabilir.
👩🦰 Sister
- ✅ Türkçe Karşılığı: Kız Kardeş
- ✅ Cinsiyet: Sadece kadınlar için kullanılır.
- ✅ Örnek: "I will go shopping with my sister." (Kız kardeşimle alışverişe gideceğim.)
- ✅ Geniş Anlam: Hemşirelik mesleğinde ("Sister Mary") veya manastır hayatında rahibeler için de kullanılır.
🎯 Kullanım İpuçları ve Örnek Cümleler
📝 Doğru Kullanım Senaryoları
- ✔️ Cinsiyet bilinmiyorsa veya vurgulanmak istenmiyorsa: "She has three siblings."
- ✔️ Cinsiyet belirtmek gerekiyorsa: "He has one brother and two sisters."
- ✔️ Resmi veya akademik yazılarda: "The study observed the behavior of siblings in large families." (Araştırma, geniş ailelerdeki kardeşlerin davranışını gözlemledi.)
⚠️ Yaygın Hatalar
- ❌ "Siblings" kelimesini tekil bir kardeş için kullanmak yanlıştır. Tekil hali "a sibling"dir.
- ❌ "Brother" ve "Sister" kelimelerini cinsiyet fark etmeksizin genel anlamda kullanmaya çalışmak.
💎 Özet Tablo: Sibling, Brother, Sister
| Kelime |
Anlamı |
Cinsiyet |
Kapsam |
| Sibling |
Kardeş |
Nötr (Belirtmez) |
Genel, Şemsiye Terim |
| Brother |
Erkek Kardeş |
Erkek |
Özel |
| Sister |
Kız Kardeş |
Kadın |
Özel |
Sonuç olarak, İngilizce'de akrabalık ilişkilerinden bahsederken "sibling" kelimesini genel ifadeler için, "brother" ve "sister" kelimelerini ise cinsiyeti net bir şekilde belirtmek istediğinizde kullanmalısınız. Bu basit ayrımı öğrenmek, günlük konuşma ve yazı dilinizi daha doğru ve zengin hale getirecektir. 🎓
