Günlük hayatta ve resmi yazışmalarda sıkça kullandığımız bu kelime, yazımı en çok karıştırılan sözcüklerden biridir. Peki, hangisi doğru? TDK (Türk Dil Kurumu) yazım kılavuzuna göre bu kelimenin doğru yazılışı "unvan" şeklindedir. "Ünvan" yazımı ise yaygın bir hata olarak kabul edilir.
"Unvan" kelimesi, Arapça kökenli (عنوان) bir sözcüktür ve Türkçeye yerleşmiştir. Başlıca anlamları şunlardır:
Bu yaygın yanlışın iki temel sebebi vardır:
Hatırlatma: Dilimizde "ün" ile başlayan başka kelimeler olsa da (ünlü, ünlem, üniversite), bu kelimenin doğrusu "unvan"dır.
Aşağıdaki cümlelerde doğru yazımı görebilirsiniz:
Doğru yazımı aklınızda tutmak için şu ilişkilendirmeyi yapabilirsiniz: "Unvan, resmi bir unsur gibidir, 'u' ile yazılır." Ya da basitçe, kelimenin ilk hecesinin düz ve geniş "u" olduğunu düşünebilirsiniz.
Resmiyet ve doğruluk gerektiren her türlü yazışmada, özgeçmişte, e-postada veya akademik metinde bu kelimeyi kullanırken dikkat etmelisiniz. Doğru yazım, dil bilgisi konusundaki özeninizi gösteren küçük ama önemli bir ayrıntıdır. Bir dahaki sefere yazarken, TDK'nın onayladığı şekliyle "UNVAN" yazdığınızdan emin olun.