'She ___ goodbye and left.' cümlesinde boşluğa hangisi gelmelidir?
Bu soruda, İngilizcede sıkça karıştırılan 'say' ve 'tell' fiillerinin doğru kullanımını anlamamız gerekiyor. Cümledeki boşluğa hangi kelimenin gelmesi gerektiğini adım adım inceleyelim:
'She ___ goodbye and left.' cümlesi, bir kişinin 'güle güle' dediğini ve sonra ayrıldığını anlatıyor. Cümledeki 'left' (ayrıldı) fiili geçmiş zaman olduğu için, boşluğa gelecek fiilin de geçmiş zamanda olması gerekir.
'Say' (söylemek): Genellikle ne söylendiğini belirtmek için kullanılır. Kime söylendiği belirtilmeyebilir veya 'to someone' yapısıyla belirtilebilir. Bir sözü, cümleyi veya ifadeyi aktarırken tercih edilir.
Örnek: She said "hello." (O "merhaba" dedi.)
Örnek: He said that he was tired. (O yorgun olduğunu söyledi.)
Örnek: She said goodbye. (O güle güle dedi.)
'Tell' (anlatmak, söylemek): Genellikle kime söylendiğini (bir dinleyici nesnesi) belirtmek için kullanılır. Birine bir bilgi, hikaye, talimat veya sır aktarırken tercih edilir. 'Tell' fiilinden sonra genellikle bir kişi zamiri veya isim gelir.
Örnek: She told me a story. (O bana bir hikaye anlattı.)
Örnek: He told us to wait. (O bize beklememizi söyledi.)
Örnek: Can you tell me the time? (Bana saati söyleyebilir misin?)
'She ___ goodbye and left.' cümlesinde 'goodbye' kelimesi doğrudan söylenen bir ifadedir. Cümlede kime söylendiği (bir dinleyici nesnesi) belirtilmemiştir ve 'goodbye' bir bilgi veya hikaye değil, doğrudan bir sözdür. Bu durumda 'say' fiilini kullanmak daha doğrudur.
Yukarıdaki açıklamalar ve cümlenin geçmiş zaman olması göz önüne alındığında:
A) said: 'Say' fiilinin geçmiş zaman halidir. 'Goodbye' gibi doğrudan bir ifadeyi söylemek için uygundur ve cümlenin geçmiş zaman yapısına uyar. Bu doğru seçenektir.
B) told: 'Tell' fiilinin geçmiş zaman halidir. Genellikle bir dinleyici nesnesi gerektirir ve 'goodbye' gibi bir ifadeyi 'tell' ile kullanmak yaygın veya doğal değildir. Bu nedenle uygun değildir.
C) says: 'Say' fiilinin şimdiki zaman halidir. Cümle geçmiş zamanda olduğu için uygun değildir.
D) tells: 'Tell' fiilinin şimdiki zaman halidir. Cümle geçmiş zamanda olduğu için uygun değildir.
Cümlenin geçmiş zamanda olması ve 'goodbye' kelimesinin doğrudan söylenen bir ifade olması nedeniyle, 'say' fiilinin geçmiş zaman hali olan 'said' doğru seçenektir.
Cevap A seçeneğidir.