Resimde, kedi masanın altında uyuyor. Top ise koltuğun yanında duruyor.
In the picture, the cat is sleeping $-------------$. The ball is $-------------$.
Boşlukları en uygun şekilde dolduran seçenek hangisidir?
A) on the table / under the chair
B) under the table / next to the armchair
C) in the box / on the sofa
D) behind the door / in front of the window
Merhaba sevgili öğrenciler!
Bu soruda, verilen Türkçe cümleleri doğru İngilizce edatlarla (prepositions of place) eşleştirerek boşlukları doldurmamız isteniyor. Adım adım ilerleyelim:
- Öncelikle, Türkçe cümledeki bilgileri dikkatlice okuyalım ve anlayalım:
- "Kedi masanın altında uyuyor."
- "Top ise koltuğun yanında duruyor."
- Şimdi bu bilgilerin İngilizce karşılıklarını düşünelim:
- "Masanın altında" ifadesi İngilizcede "under the table" anlamına gelir.
- "Koltuğun yanında" ifadesi ise İngilizcede "next to the armchair" (veya "next to the sofa/chair") anlamına gelir. Burada "armchair" kelimesi, tekli koltuk veya rahat koltuk anlamında kullanılmıştır ve "koltuk" kelimesine en uygun karşılıklardan biridir.
- Şimdi boşlukları doldurmamız gereken İngilizce cümleye bakalım:
"In the picture, the cat is sleeping $-------------$. The ball is $-------------$.
- Bulduğumuz İngilizce karşılıkları boşluklara yerleştirdiğimizde cümle şöyle olur:
"In the picture, the cat is sleeping under the table. The ball is next to the armchair."
- Son olarak, verilen seçenekleri inceleyelim ve bizim bulduğumuz ifadeyle eşleşen seçeneği bulalım:
- A) on the table / under the chair: "on the table" (masanın üstünde) ve "under the chair" (sandalyenin altında) ifadeleri verilen Türkçe metinle uyuşmuyor.
- B) under the table / next to the armchair: "under the table" (masanın altında) ve "next to the armchair" (koltuğun yanında) ifadeleri, Türkçe metindeki bilgileri tam olarak karşılıyor. Bu doğru seçenektir.
- C) in the box / on the sofa: "in the box" (kutunun içinde) ve "on the sofa" (kanepenin üstünde) ifadeleri verilen Türkçe metinle uyuşmuyor.
- D) behind the door / in front of the window: "behind the door" (kapının arkasında) ve "in front of the window" (pencerenin önünde) ifadeleri verilen Türkçe metinle uyuşmuyor.
Gördüğümüz gibi, Türkçe cümledeki konum bilgilerini doğru İngilizce edatlarla eşleştirdiğimizde B seçeneği en uygun cevaptır.
Cevap B seçeneğidir.
