Ülkü Tamer hayatı ve eserleri Test 2

Ülkü Tamer sadece şair kimliğiyle değil, aynı zamanda başarılı bir çevirmen olarak da tanınır. Aşağıdaki yazarlardan hangisinin eserlerini Türkçeye kazandırmıştır?

A) Dostoyevski
B) Shakespeare
C) Bertolt Brecht
D) Kafka

Hadi gel, bu edebi bulmacayı birlikte çözelim ve Ülkü Tamer'in çevirmenlikteki dehasını keşfedelim! 🕵️‍♀️

• 📚 İlk adım olarak, soruyu dikkatlice okuyalım ve Ülkü Tamer'in çevirmen kimliğine odaklanalım.
• 🤔 Şıkları değerlendirelim:
  • A) Dostoyevski: Rus edebiyatının dev ismi. Genellikle daha klasik çevirmenler tarafından Türkçeye kazandırılmıştır.
  • B) Shakespeare: İngiliz edebiyatının efsanevi yazarı. Birçok farklı çevirmeni olmuştur.
  • C) Bertolt Brecht: Alman tiyatrosunun ve epik tiyatronun öncüsü. Ülkü Tamer'in ilgi alanına giren bir yazar olabilir. 🎭
  • D) Kafka: Varoluşçu edebiyatın önemli temsilcisi. Çevirileri mevcuttur.
• 💡 Ülkü Tamer'in şiirsel ve modern dil anlayışını göz önünde bulundurarak, Bertolt Brecht'in eserlerinin onun çeviri tarzına daha uygun olduğunu düşünebiliriz. 🌟
• ✅ Doğru Seçenek C'dir.