Choose the correct sequence of tenses:
"She said she ________ to Paris the following year if she ________ enough money."
Sevgili öğrenciler, bu soruda dolaylı anlatım (reported speech) ve koşul cümlelerinin (conditional sentences) birleşimini görüyoruz. Cümleyi doğru bir şekilde tamamlamak için bu iki konunun kurallarını hatırlamamız gerekiyor.
Birinin söylediği bir şeyi başkasına aktarırken, genellikle fiil zamanlarında (tense) değişiklikler yaparız. Bu duruma zaman kayması (backshift) denir. Özellikle geçmişte söylenen bir sözü aktarırken bu kayma gerçekleşir. Sorumuzdaki "She said" ifadesi, cümlenin dolaylı anlatım olduğunu gösterir.
Verilen cümle bir koşul cümlesidir ("if she ________ enough money"). Genellikle gerçekçi veya geleceğe yönelik koşulları ifade etmek için Type 1 Conditional yapısını kullanırız. Doğrudan anlatımda Type 1 Conditional şu şekildedir: "If + Present Simple, Future Simple (will + V1)". Örneğin: "If I save enough money, I will travel to Paris." (Eğer yeterince para biriktirirsem, Paris'e gideceğim.)
Şimdi bu iki kuralı birleştirelim. Type 1 Conditional bir cümle dolaylı anlatıma çevrildiğinde, zamanlar geçmişe kayar. "Future Simple (will + V1)" yapısı "Future in the Past (would + V1)" olur. "Present Simple (V1/Vs)" yapısı ise "Past Simple (V2)" olur.
Yani, "If I save enough money, I will travel to Paris." cümlesi dolaylı anlatımda şöyle olurdu: "She said she would travel to Paris if she saved enough money."
Şimdi bu kuralları sorumuzdaki boşluklara uygulayalım:
Bu durumda, doğru kombinasyon "would travel / saved" olmalıdır.
Bu adımları takip ettiğimizde, doğru cevabın B seçeneği olduğu açıkça görülmektedir.
Cevap B seçeneğidir.
