Soru:
Aşağıdaki cümleyi İngilizce'ye çeviriniz: "Bugün hava çok rüzgarlı, bu yüzden dışarı çıkarken ceket giymelisin."
Çözüm:
💡 Bu çeviride hava durumu ifadesi (windy) ve sebep-sonuç ilişkisi önemlidir.
- ➡️ İlk adım, temel yapıyı kurmaktır: "Bugün hava çok rüzgarlı" = "The weather is very windy today".
- ➡️ İkinci adım, sebep-sonuç bağlacını eklemektir: "bu yüzden" = "so".
- ➡️ Üçüncü adım, öğüdü çevirmektir: "dışarı çıkarken ceket giymelisin" = "you should wear a jacket when you go out".
✅ Sonuç: "The weather is very windy today, so you should wear a jacket when you go out."
