Soru: Aşağıdaki cümleyi Türkçe'ye çeviriniz: 'They were on the phone for an hour.'
Çözüm: Cümlenin Türkçe çevirisi: 'Onlar bir saat boyunca telefondaydılar.' Burada 'on the phone' ifadesi, telefonla konuşma süresini vurgular ve 'telefonda' olarak çevrilebilir. 'For an hour' ise 'bir saat boyunca' anlamına gelir.