Soru: Bir dil öğrencisi İspanyolca'da 'embarazada' kelimesinin 'hamile' anlamına geldiğini öğreniyor. Ancak İngilizce'deki 'embarrassed' (utanmış) kelimesiyle sürekli karıştırıyor. Bu karışıklığın psikolojik nedeni nedir?
Çözüm: Bu durum geriye ket vurmanın net bir örneğidir. Öğrencinin daha önce öğrendiği İngilizce 'embarrassed' kelimesi, yeni öğrenilen İspanyolca 'embarazada' kelimesinin doğru hatırlanmasını engellemektedir. Eski dil bilgisinin yeni dil öğrenimine müdahale etmesi, geriye ket vurma olarak adlandırılan bellek çatışmasıdır.
