Soru: İslamiyet öncesi Türk edebiyatı ile İslamiyet etkisinde gelişen Türk edebiyatını, dil, ölçü ve tür açısından karşılaştırınız.
Çözüm:
- Dil:
- İslamiyet öncesi: Saf Türkçe kullanılır, yabancı sözcük azdır.
- İslamiyet sonrası: Arapça ve Farsça sözcükler dilimize girer, Osmanlıca oluşur.
- Ölçü:
- İslamiyet öncesi: Hece ölçüsü yaygındır.
- İslamiyet sonrası: Aruz ölçüsü kullanılmaya başlanır (hece ölçüsü halk edebiyatında devam eder).
- Tür:
- İslamiyet öncesi: Koşuk, sagu, destan, sav gibi sözlü ürünler.
- İslamiyet sonrası: Gazel, kaside, mesnevi gibi yazılı divan edebiyatı türleri ortaya çıkar.