Soru:
Tarık Buğra, "Pazar" hikayesinde, pazaryerindeki bir satıcının iç dünyasını ve toplumla olan ilişkisini anlatır. Bu hikayenin dil ve anlatım özellikleri ile ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?
- A) Betimlemelere sıkça yer verilmiştir.
- B) Kahraman anlatıcı bakış açısı kullanılmıştır.
- C) Sade ve anlaşılır bir dil tercih edilmiştir.
- D) Yabancı sözcük ve tamlamalardan özellikle kaçınılmıştır.
Çözüm:
📚 Bu soru, bir edebi metnin teknik analizini yapabilmeyi ölçmektedir.
- ➡️ İlk adım, "Pazar" hikayesinin genel havasını ve Tarık Buğra'nın genel üslubunu düşünmektir. Buğra, genellikle realist ve gözleme dayalı bir anlatımı benimser.
- ➡️ İkinci adım, seçenekleri tek tek değerlendirmektir:
- A) Pazar ortamını ve karakteri okura hissettirmek için betimlemeler (tasvirler) yoğun olarak kullanılır. Doğru.
- B) Hikaye, genellikle olayları kendi bakış açısından aktaran bir satıcının (kahramanın) ağzından anlatılır. Doğru.
- C) Tarık Buğra'nın dili, süslü ve ağır değil, sade ve akıcıdır. Doğru.
- D) Bu seçenek hatalıdır. Tarık Buğra, dilinde yabancı kökenli sözcüklerden özellikle kaçınmaz. Aksine, anlatımın doğal akışı içinde, özellikle Osmanlı Türkçesinden gelen sözcük ve tamlamaları da yer yer kullanır. Bu, onun anlatım zenginliğinin bir parçasıdır.
✅ Yanlış ifadeyi sorduğu için doğru cevap D seçeneğidir.
