Eser adlarını belirtmek için tırnak işareti

Aşağıdaki karmaşık cümlede, tırnak işareti kullanımıyla ilgili bir hata var mıdır? Varsa düzeltiniz.

Öğretmen, "Nâzım Hikmet'in Memleketimden İnsan Manzaraları gibi uzun soluklu bir şiir üzerine yazdığım makaleyi, 'Edebiyat ve Gerçeklik' başlığıyla dergide yayımlandı," dedi.

🔍 Bu cümlede hem konuşma, hem eser adları, hem de bir makale başlığı iç içe geçmiş durumda. Dikkatle analiz edelim.

• ➡️ 1. Adım: Eser ve başlıkları ayırt edelim:
  • "Memleketimden İnsan Manzaraları" → Bir şiir kitabının adı.
  • "Edebiyat ve Gerçeklik" → Bir makalenin başlığı.
• ➡️ 2. Adım: Kuralı uygulayalım: Her iki ifade de birer eser adı/bölüm başlığı olduğu için tırnak içinde yazılmalıdır.
• ➡️ 3. Adım: Mevcut kullanımı değerlendirelim:
  • "Memleketimden İnsan Manzaraları" tırnaksız yazılmış. HATALI.
  • "Edebiyat ve Gerçeklik" tek tırnak içinde ve doğru verilmiş.
  • Ancak, konuşma zaten çift tırnak içinde olduğu için, içteki eser adının tek tırnakla yazılması doğru bir kullanımdır.

✅ Sonuç: Cümlede bir hata vardır. "Memleketimden İnsan Manzaraları" tırnak içine alınmamıştır. Doğrusu: Öğretmen, "Nâzım Hikmet'in 'Memleketimden İnsan Manzaraları' gibi uzun soluklu bir şiir üzerine yazdığım makaleyi, 'Edebiyat ve Gerçeklik' başlığıyla dergide yayımlandı," dedi. şeklinde olmalıdır.