Soru:
Aşağıdaki karşılaştırma tablosunda boş bırakılan yerleri "Deyim" ve "Atasözü" kavramlarını kullanarak doldurunuz.
| Özellik | İfade Türü |
| Genellikle öğüt verir, ders çıkarılacak bir anlam taşır. | ______ |
| Bir durumu veya duyguyu daha etkileyici anlatmak için kullanılır. | ______ |
| "Derdini Marko Paşa'ya anlat" bir örneğidir. | ______ |
| "Sakla samanı, gelir zamanı" bir örneğidir. | ______ |
Çözüm:
💡 Tabloyu doldurmak için iki kavramın temel özelliklerini net bir şekilde bilmeliyiz.
- ➡️ 1. Satır: "Öğüt vermek", atasözlerinin en belirgin özelliğidir. Bu nedenle buraya Atasözü yazılır.
- ➡️ 2. Satır: "Bir durumu etkileyici anlatmak" ise deyimlerin işlevidir. (Örn: "Etekleri zil çalmak" = Çok sevinmek). Buraya Deyim yazılır.
- ➡️ 3. Satır: "Derdini Marko Paşa'ya anlat", anlayışsız birine bir şey anlatmanın zorluğunu mecazlı bir şekilde ifade eden bir sözdür. Öğüt vermez, sadece bir durumu anlatır. Bu bir Deyimdir.
- ➡️ 4. Satır: "Sakla samanı, gelir zamanı", ileride lazım olabilecek en değersiz şeyleri bile saklamamız gerektiği öğüdünü verir. Bu bir Atasözüdür.
✅ Tablonun doğru doldurulmuş hali şöyledir:
1. Atasözü
2. Deyim
3. Deyim
4. Atasözü