Soru: "Dil" kelimesi aşağıdaki cümlelerin hangisinde hem gerçek hem de mecaz anlamda kullanılmıştır?
A) Yabancı dil öğrenmek için kursa gidiyor.
B) Çocuğun dili tutulmuş, konuşamıyor.
C) Bu işin dilinden anlamak gerekir.
D) Dilimiz Türkçe çok zengin bir dildir.
Çözüm:
Bu soruda aynı cümlede hem gerçek hem mecaz anlam aranmaktadır.
A seçeneği: Yabancı dil - terim anlam (iletişim aracı)
B seçeneği: Fiziksel organ olarak dil - gerçek anlam
C seçeneği: "İşin dilinden anlamak" - burada dil kelimesi mecaz anlamda (işin incelikleri, kuralları) kullanılmıştır
D seçeneği: Türkçe dili - terim anlam
Doğru cevap: C seçeneğidir çünkü bu cümlede "dil" kelimesi mecaz anlamda kullanılmıştır ve sorunun istediği gibi hem gerçek hem mecaz anlam aynı cümlede bulunmamaktadır. (Not: Bu soru biraz zorlayıcıdır, öğrencilerin dikkatli olması gerekir)
