Soru:
"Programcı, kodda oluşan bug'ı tespit edip debug etmek için tüm gece çalıştı." cümlesini, jargon kelimeleri açıklayarak günlük dile çeviriniz.
Çözüm:
💡 Bu cümle, bilişim sektörüne özgü jargonlarla doludur. Anlamını netleştirmek için bu terimleri adım adım çözümleyelim.
- ➡️ 1. Adım: Jargonları Tespit Et - Cümledeki anlaşılması güç iki teknik terim: "Bug" ve "Debug".
- ➡️ 2. Adım: Jargonların Anlamını Açıkla
- Bug: Yazılım veya programdaki hata, aksaklık anlamına gelir. Kelimenin kökeni, tarihte bir bilgisayarın içine giren böceğin (bug) arızaya neden olmasına dayanır.
- Debug: "De" öneki (ortadan kaldırma) + "Bug" (hata) kelimelerinin birleşimidir. Bir programdaki hataları bulmak ve düzeltmek anlamına gelir.
- ➡️ 3. Adım: Cümleyi Günlük Dile Çevir - Jargonların anlamlarını yerine koyarsak cümlenin günlük dildeki karşılığı ortaya çıkar.
✅ Cümlenin günlük dildeki karşılığı: "Programcı, kodda oluşan hatayı tespit edip düzeltmek için tüm gece çalıştı." şeklindedir.
