Soru:
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde hukuk jargonu kullanılmıştır?
- A) "Bu konuyu enine boyuna tartışmamız gerekiyor."
- B) "Müvekkilimiz, iddianamenin tebliğ edilmesini bekliyor."
- C) "Projenin maliyet-fayda analizini yapalım."
- D) "Yeni çıkan kitabın atmosferi çok etkileyiciydi."
Çözüm:
💡 Jargon, bir meslek grubuna veya belirli bir topluluğa özgü, dışarıdan anlaşılması zor olabilen özel terimlerdir. Çözüm için her seçeneği tek tek inceleyelim.
- ➡️ A Seçeneği: "Enine boyuna tartışmak" ifadesi, günlük dilde de kullanılan bir deyimdir. Belirli bir meslek grubuna özgü değildir.
- ➡️ B Seçeneği: "Müvekkil" (avukatın danışanı), "iddianame" (savcılık tarafından hazırlanan suçlama belgesi) ve "tebliğ" (resmi olarak bildirme) kelimeleri, hukuk mesleğine özgü terimlerdir ve hukuk jargonu oluşturur.
- ➡️ C Seçeneği: "Maliyet-fayda analizi", daha çok iş ve ekonomi dünyasında kullanılan bir terimdir.
- ➡️ D Seçeneği: "Atmosfer" kelimesi burada edebi bir eleştiride kullanılmıştır, bir meslek jargonu değildir.
✅ Sonuç olarak, hukuk terimlerinin yoğun olarak kullanıldığı B seçeneği doğru cevaptır.
