Soru:
Yasin Suresi'nin 9. ayetini (\(فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ\)) yüzünden okurken, "ğ" (ğayn) ve "h" (hâ) harflerinin mahreç ve telaffuz özelliklerini dikkate alarak bu ayeti nasıl okursunuz? Açıklayınız.
Çözüm:
💡 Bu ayetteki "أَغْشَيْنَاهُمْ" kelimesi, "ğayn" ve "hâ" harflerinin ardışık gelmesi nedeniyle telaffuz açısından özen gerektirir.
- ➡️ Birinci Adım - Ğayn Harfi: "Ğayn" (\(غ\)) harfi, boğazın orta kısmından, hafif titreşimli ve gırtlaktan gelen bir sesle çıkarılır. "Ağşeynâhüm" şeklinde, "ğ" sesi yutulmadan belirginleştirilir.
- ➡️ İkinci Adım - Hâ Harfi: "Hâ" (\(ه\)) harfi, boğazın en hafif bölgesinden, ses tellerini titretmeden çıkan nefesli bir sestir.
- ➡️ Üçüncü Adım - Birleştirme: İki harf arasında geçiş yaparken duraklama yapılmaz. "Ğayn" harfinin gırtlaktan gelen kalın sesinden sonra, "hâ" harfinin hafif nefesli sesine doğru akıcı bir geçiş yapılır: "Ağ-şey-nâ-hüm".
✅ Doğru okunuş, her iki harfin mahrecine de hakkını vererek ve kelimenin anlam bütünlüğünü bozmadan "Feağşeynâhüm fehüm lâ yubsırûn(e)" şeklinde olacaktır.
