Soru: "Bu yemek o kadar sıcak ki, ateşten yeni çıkmış gibi." cümlesinde kinaye var mıdır? Varsa nasıl bir kinayedir?
Çözüm:
- Kinaye, bir sözün hem gerçek hem de mecaz anlamda kullanılmasıdır.
- Bu cümlede "sıcak" kelimesi hem gerçek anlamda (yemeğin ısısı yüksek) hem de mecaz anlamda (çok baharatlı veya keskin) kullanılabilir.
- Ancak cümlede açıkça mecaz anlam vurgulanmış ("ateşten yeni çıkmış gibi"), bu nedenle bu bir açık kinaye değildir.
- Aslında burada kinaye yoktur; doğrudan abartılı bir benzetme (mübalağa) kullanılmıştır.
- Cevap: Kinaye yoktur, mübalağa (abartma) sanatı vardır.
